Chào mừng đến với Sở Giao Thông Đặc Khu (District Department of Transportation, DDOT)! Chúng tôi cam kết mang đến trải nghiệm sống tốt đẹp hơn tại thủ đô Washington D.C. thông qua hệ thống giao thông an toàn, hiệu quả và thân thiện với môi trường. Mục tiêu của chúng tôi là xây dựng một hệ thống giao thông vững chắc, an toàn, giá cả phải chăng và tiện lợi, đồng thời bảo vệ tài nguyên thiên nhiên, môi trường và văn hóa của Đặc Khu.
Các Chương Trình Chính của DDOT
DDOT hoạt động với 6 ban và Văn Phòng Giám Đốc, mỗi đơn vị tập trung vào các chương trình chuyên biệt:
1. Ban Quản Trị Cấu Trúc và Điều Hành Dự Án (IPMA):
- Nhiệm vụ: Chịu trách nhiệm thiết kế, lập kế hoạch và xây dựng cầu đường, đèn giao thông và các dự án giao thông nhỏ trong Đặc Khu.
- Dự án nổi bật: Dự Án Hồ Nước Anacostia (Anacostia Waterfront Initiative) – cải tạo bờ sông Anacostia bằng cách phát triển cơ sở hạ tầng giao thông, bao gồm cầu 11th Street.
2. Ban Quản Trị Thiết Lập và Duy Trì Chánh Sách (PPSA):
- Nhiệm vụ: Thiết lập các mục tiêu chiến lược để định hướng phát triển chương trình giao thông đa phương thức, xây dựng chính sách và đảm bảo tuân thủ.
- Chương trình quan trọng:
- Capital Bikeshare: Cung cấp hơn 1800 xe đạp cho người dân sử dụng.
- MoveDC: Phát triển một chương trình giao thông táo bạo, hướng đến tương lai của thành phố.
- Hợp tác với các cơ quan giao thông khác để xây dựng chính sách địa phương.
3. Ban Quản Trị Dịch Vụ Giao Thông Cấp Tiến (PTSA):
- Nhiệm vụ: Cung cấp dịch vụ tài trợ, tư vấn chính sách và điều phối cho Cơ Quan Chuyên Chở Nội Đô Washington (WMATA). Đảm bảo người dân và du khách có nhiều lựa chọn di chuyển nhanh chóng và an toàn.
- Chương trình tiêu biểu:
- Chương Trình Tài Trợ Di Chuyển cho Trường Học (School Transit Subsidy Program).
- Chương Trình Chuyên Chở Người Cao Niên và Tàn Tật.
- Dịch vụ Khứ Hồi (Circulator service).
- DC Streetcar (tàu điện).
4. Ban Quy Luật về Khoảng Trống Công Cộng (PSRA):
- Nhiệm vụ: Quản lý và thực thi các quy định về không gian công cộng, kiểm soát tất cả các công trình trong không gian công cộng thông qua giấy phép.
- Dịch vụ:
- Cấp phép cho các công trình trong không gian công cộng.
- Quản lý thủ tục Ghi Danh Hội Họp của Khu Vực (Block Party Registration) qua Hệ Thống Cấp Phép Trên Mạng Giao Thông (TOPS).
5. Ban Quản Trị Điều Hành Giao Thông (TOA):
- Nhiệm vụ: Duy trì đường sá, vỉa hè, biển báo giao thông, đèn đường, máy tính tiền đậu xe, đảm bảo môi trường giao thông an toàn và thân thiện.
- Hoạt động:
- Điều hành trung tâm quản lý giao thông 24/7.
- Ngăn ngừa ùn tắc giao thông và đảm bảo an toàn cho người đi bộ thông qua chương trình Cảnh Sát Kiểm Soát Lưu Thông và Người Gác Đường trước Trường Học.
- Sửa chữa đường xá, vỉa hè, đèn giao thông bị hư hỏng.
6. Ban Quản Trị Rừng Đô Thị (UFA):
- Nhiệm vụ: Quản lý không gian xanh của Đặc Khu bằng cách duy trì cây cối xanh tươi, cung cấp không khí trong lành, tăng cường khả năng giữ nước, và điều hòa nhiệt độ.
- Dịch vụ:
- Khuyến khích trồng cây.
- Cung cấp dịch vụ tỉa cây nhanh chóng và dịch vụ đốn cây nhỏ.
- Loại bỏ các cây nguy hiểm hoặc hư hỏng trong không gian công cộng.
7. Văn Phòng Giám Đốc:
- Nhiệm vụ: Phụ trách các nhiệm vụ hành chính, bao gồm điều hành khẩn cấp, liên lạc và dịch vụ khách hàng.
- Văn Phòng Dân Quyền (OCR): Quản lý các chương trình và chính sách liên quan đến dân quyền, bao gồm Chương Trình Doanh Nghiệp Bị Thất Lợi (Disadvantaged Business Enterprise Program), và tiếp nhận các yêu cầu về thích nghi, khiếu nại kỳ thị.
Các Dịch Vụ Của DDOT
DDOT cung cấp nhiều dịch vụ hỗ trợ người dân trong việc di chuyển và tham gia giao thông:
- Chương Trình Tài Trợ Di Chuyển cho Trường Học (School Transit Subsidy Program): Giảm giá vé cho học sinh sử dụng Metrobus, Metrorail hoặc Circulator để đi học. Học sinh có thể mua vé tháng với giá $30, vé xe điện 10 lần với giá $9.50, vé điện tử 10 chuyến xe buýt giá $7.50.
- Chương Trình cho Người Cao Niên và Người Tàn Tật: Hỗ trợ tài chính cho các tổ chức phi lợi nhuận để cung cấp dịch vụ di chuyển cho người cao tuổi và người khuyết tật.
- Circulator: Xe buýt màu đỏ đặc trưng, dễ dàng nhận diện, hoạt động với tần suất 10 phút/chuyến, giá vé $1.
- DC Streetcar: Tàu điện giúp di chuyển dễ dàng hơn trong khu vực, kết nối các khu dân cư và giảm thiểu ùn tắc giao thông.
- MoveDC: Phát triển chương trình giao thông dài hạn, tích hợp nhiều phương thức vận chuyển trong Đặc Khu.
- Capital Bikeshare: Cho thuê xe đạp công cộng, với hơn 1800 xe đạp tại 110 địa điểm.
- Phép Đặc Biệt về Cây (Special Tree Permits): Yêu cầu giấy phép từ Ban Quản Trị Rừng Đô Thị (UFA) trước khi trồng, tỉa hoặc di dời cây trên đường công cộng.
- Yêu Cầu Dịch Vụ về Cây: Liên hệ 311 để yêu cầu các dịch vụ liên quan đến cây, bao gồm báo cáo khẩn cấp, cắt tỉa, di dời và trồng cây.
- Chương Trình Chăm Sóc Cây Giữ Bóng Mát: Cung cấp dụng cụ tưới nước chậm miễn phí cho người dân chăm sóc cây mới trồng gần nhà.
- Đơn Xin Đậu Xe Trong Khu Nhà Ở: Chương trình RPP giới hạn đậu xe trên đường cho cư dân trong khu vực.
- Chương Trình Đậu Xe cho Người Tàn Tật: Cung cấp các chương trình hỗ trợ đậu xe cho cư dân và khách tham quan khuyết tật.
- Yêu Cầu Mở Thêm Đường Đi Bộ: Yêu cầu dịch vụ sửa chữa đường đi bộ thông qua Mayor’s Citywide Call Center số 311.
- Yêu Cầu Đặt Mô (Hump) Giảm Tốc Độ: Đề xuất lắp đặt mô giảm tốc độ trên các tuyến đường dân cư.
- Yêu Cầu Thay Đổi Trạm Xe Buýt: Gửi yêu cầu thay đổi vị trí trạm xe buýt thông qua Citizen Service Request.
- Dọn Dẹp Cây Khẩn Cấp: Gọi 311 để yêu cầu dịch vụ dọn dẹp cây khẩn cấp.
- Phép Họp trong Khu: Xin phép tụ họp trong khu vực thông qua TOPS.
- Đơn Xin Phép Sử Dụng Khoảng Trống Công Cộng: Nộp đơn xin phép sử dụng không gian công cộng tại Trung Tâm Giấy Phép.
- goDCgo: Cung cấp thông tin và hỗ trợ người dân lựa chọn các phương tiện di chuyển thân thiện với môi trường.
Dịch Vụ Thông Dịch
DDOT cung cấp dịch vụ hỗ trợ ngôn ngữ (phiên dịch và thông dịch) miễn phí. Liên hệ Jordyne Blaise tại [email protected] hoặc (202) 671-5117 để được hỗ trợ.
Thông Tin Liên Lạc
District Department of Transportation
55 M Street, SE, Suite 400 Washington, DC 20003
(202) 673-6813
www.ddot.dc.gov
